Hua Hin
03.08.2007, 22:44
noch ein Schmankerl aus besagter Page
Zu Hause in europaeischen Landen bemerkst du, dass du zu lange bzw. schon zu oft oder zu lange in Thailand gewesen bist ...
... wenn fuer dich puenktlich abends um halb 10 saam tuum kwaa ist
... wenn du naam plaa prig statt Salz und Peffer verwendest
... wenn du mit deiner Partnerin nach dem Essen das Zahnstocher- Ritual geniesst
... wenn du nicht mehr wie ein farang riechst
... wenn du dich mit einem Fahrrad selbstaendig gemacht hast und in den Strassen getrocknete plaa mueg verkaufst
... wenn du nie alles aufrisst, sondern etwas fuer die Geister auf dem Teller laesst
... wenn vor deiner Wohnungstuer ein Geisterhaeuschen steht
... wenn du zum Moerder werden koenntest, falls dich jemand am Kopf beruehrt
... wenn es dich nicht wundert, dass deine Partnerin mehr Whisky vertraegt als du
... wenn du auf deiner Bank einen Kredit mit der Begruendung beantragst, dein kwaai sei krank geworden
... wenn du die Rechnung fuer die Implantation deines Herzschrittmachers mit 30 Baht bezahlst
... wenn du am Montag nicht zur Arbeit erscheinst, falls ein Feiertag auf den Sonntag gefallen ist
... wenn du am 13. April anfaengst, wie ein Verrueckter mit einer Wasser- Pump- Gun rumzulaufen
... wenn deine Ausweis- Papiere aus der KaoSanRoad stammen
... wenn du jedes Maedel, das du im Bett hattest, gleich heiraten willst und ihr monatlich Geld ueberweist, um es aus dem 'Sumpf' zu holen, und damit es Englisch lernt
... wenn fuer dich ein Quickie eine short- time ist, und du der Dame 500 Baht zusteckst, wenn sie dich verlaesst
... wenn du deiner neuen Bekannten hier erst einmal in den Schritt fassen moechtest, um sicher zu gehen, dass sie auch wirklich weiblich ist
... wenn du in der Kirche mit deiner mia das Essen und eine Unterhaltung anfaengst
... wenn du dir die Schuhe vor der Kirchen- Tuer ausziehst und sie dort abstellst, bevor du sie betrittst
... wenn du dich morgens um 6 Uhr vor einen Moench hinkniest, ihm Reis und Gemuese anbietest, um tam buun zu machen
... wenn du aufgehoert hast, 'mein Buddha' oder 'no pompem' zu sagen
... wenn du wiedergeboren bist
... wenn du dich beim deutschen Landwirtschafts- Ministerium fuer das 'one-million-cow-project' angemeldet hast
... wenn du auf Wahlhelfer schiesst
... wenn du dann bei deiner Verhaftung in die Kamera laechelst
... wenn du in deinem 'Schicki-Micki'- Restaurant mit Loeffel und Gabel isst
... wenn du im 'Goldenen Hirsch' tom yam bestellst
... wenn du bei 35 Celsius- Graden joggst
... wenn du dich nicht wunderst, dass die Maedels auch die Herren- Toilette benutzen
... wenn du diese Nachricht weitergeben kannst, ohne sie abzulesen:
Der ehemalige Moench PhraRatsitthiwimol und der Manager Wanchai Saencharoen des Wat Sothornwararam Voraviharn in der Chachoengsao Provinz, die vom ehemaligen Abt PhraRatchamongkolwutthajarn den Auftrag hatten, Gelder der Mahachulalongkornrajvidyalaya Universitaet zu verwalten, sind vom Moench Sinchai Padungcharoen verdaechtigt worden ...
... wenn dich die Artikel ueber die durian- Ernte mehr interessieren als die Fussball- Ergebnisse oder die Boersenberichte
... wenn du Kartoffeln nur als Bestandteil von gaeng masaman kennst
... wenn du vergeblich auf ein thuk-thuk wartest
... wenn du auf der Autobahn nur rechts faehrst
... wenn du den Taxi- Fahrer 'go by meter?' fragst
... wenn du einen Holz- Penis hast
... wenn du alle 90 Tage an eine Grenze im Sueden faehrst, um dein Visum zu verlaengern
... wenn du in der Fussgaengerzone in tiefster Gangart langrobbst und eine Plastik-Schale vor dir herschiebst
... wenn du im sarong zum Einkaufen gehst
... wenn fuer dich bei der Arbeit alles no pompem ist
... wenn du beim Kauf einer Ananas sapalot sagst
... wenn du am Strassenrand stehen bleibst und erst nach rechts und dann nach links schaust, bevor du die Strasse ueberquerst
... wenn dir beim Anblick von maleeng, z.B. Heuschrecken, das Wasser im Munde zusammenlaeuft
... wenn du in der Oeffentlichkeit in der Nase bohrst
... wenn du davon ausgehst, dass dir deine Partnerin hier im Evaskostuem laechelnd die Fuss-, Fingernaegel und Nasenhaare schneidet, sowie dir die Ohren vom Schmalz befreit
... wenn du mit der Polizei beim Bussgeld zu handeln anfaengst
... wenn du beim Kollegen- Abend fuer alle zahlst
... wenn du im Muenchener Biergarten fuer die Geister etwas Bier auf den Boden schuettest
... wenn du in einem deutschen Kino vor dem Film aufstehst, um dem 'Kaiser' Respekt zu zollen
... wenn du um 3.00 Uhr morgens eine Nudelsuppe verlangst
... wenn du um 18.00 Uhr beim Abendessen am Tisch aufstehst und die thailaendische National- Hymne singst
... wenn jede deiner 'Flammen' tirak heisst
... wenn du zum Abstieg deines Vereins mai pen rai sagst
... wenn du einen Anschiss mit einem wai in Demutshaltung laechelnd hinnimmst
... wenn du statt Klopapier eine silberne Schale mit Wasser und die linke Hand benutzt
... wenn du auf die Klo- Brille steigst
... wenn du am Telefon 'khap' statt 'ja' sagst
... wenn du som tam wie gruenen Salat isst
... wenn du in deiner Kneipe nach der barfine fragst, wenn du deine neue Bekannte nach Hause begleiten willst
... wenn du im Puff erst nach der Nummer zahlst
... wenn du nicht vor 18 Uhr aufstehst
... wenn du zum 'Fruehstuek' khao tom talee zu dir nimmst
... wenn dir im Restaurant Zucker ohne Ameisen komisch vorkommt
... wenn du dich im Restaurant wunderst, warum kein Toilettenpapier auf dem Tisch steht
... wenn du phonetisch den Unterschied zwischen election und election verstehst
... wenn du benutztes Toilettenpapier in einen Eimer schmeisst
... wenn ueber dich als Unfallverursacher geschrieben wird: 'driver fled the scene'
... wenn du thai-lady-isch verstehst und im schlimmsten Fall selbst sprichst
... wenn es egal ist, dass dir die Dame, neben der du aufwachst, so was von fremd ist
... wenn du in deinem Lieblings- Drei- Sterne- Lokal dir in der Kueche einen Fisch aussuchst und dem Koch die Zubereitung erklaerst
... wenn du auf der Toilette deiner Lieblings- Disco beim Pinkeln darauf wartest, dass dir ein Boy den Nacken massiert
... wenn du nach dem Genuss einer Kaese- Semmel Gastritis bekommst
... wenn du erstaunt bist, dass deine Partnerin zu Hause nach dem Sex nicht gleich das Handy ergreift
... wenn du im Restaurant statt Pfeffer prig Thai haben willst
... wenn du im Supermarkt nach taa gai fragst
... wenn du deine Weiber zuhause mit Gold behaengst wie Weihnachtsbaeume mit Lametta
... wenn du im Januar in einem Muenchener Biergarten nach Mitternacht noch schnell eine short- time aufmachen willst
... wenn du zum Bier naam gaeng haben willst
... wenn du eine Huehnerfarm aufmachst, sie Thermae nennst und Singha- Bier servierst
... wenn du glaubst, dass dir die 'Lindenstrasse' zu einer short- time verhilft
... wenn du zu einer persoenlichen Essens- Einladung deine Gross- Familie mitbringst
... wenn du statt 'wie geht es Ihnen?' 'kin kao laeo rue yang?' fragst
... wenn du nach dem Verdruecken einer Haxe mit Knoedln kao niau verlangst
... wenn du mitten in der Fussgaengerzone vor deinem Sex- DVD- Raubkopien- Stand auf einem Schemel mit viel zu kurzen Beinen sitzend die Bangkok Post liest
... wenn fuer dich gokai kein Markenname sondern der erste Buchstabe im thailaendischen Alphabet ist
... wenn sich deine Weiber zuhause die Koepfe nach Haustieren absuchen
... wenn du dich mit einer Pinzette 'rasierst'
... wenn du verlernt hast, mit Messer und Gabel zu essen
... wenn deine Zunge rosa wie ein Babypopo ist
... wenn du eine Aufhellungs- Creme verwendest
... wenn du beim Ruf 'Taxi' Fruehlings- Gefuehle bekommst
... wenn du zu Vorgesetzten oder Kunden kaphom sagst
... wenn du dich mit chock dii verabschiedest, wenn ueberhaupt
... wenn du kung-fu-driving praktizierst
... wenn du in Vollmond- Naechten 'reif fuer die Insel' bist
... wenn dir wenn-dann-Bedingungen fremd geworden sind
... wenn dein elf- jaehriger Sohn mit dem Motorrad zur Schule faehrt
... wenn du Federn in deiner Unterwaesche findest und der Arzt 'Vogelgrippe' diagnostiziert
... wenn du dich beim Einsteigen in eine U-Bahn nicht mitten vor die sich oeffnende Tuer stellst
... wenn du dich wunderst, dass alle Preise fuer alle gelten
Und als 101. Anmerkung:
Vor allem bist du zu lange oder schon zu oft in Thailand gewesen, wenn du das alles im Detail nachvollziehen kannst und dich verstaendnislos fragst: 'Wieso, ist das etwa anders?
Zu Hause in europaeischen Landen bemerkst du, dass du zu lange bzw. schon zu oft oder zu lange in Thailand gewesen bist ...
... wenn fuer dich puenktlich abends um halb 10 saam tuum kwaa ist
... wenn du naam plaa prig statt Salz und Peffer verwendest
... wenn du mit deiner Partnerin nach dem Essen das Zahnstocher- Ritual geniesst
... wenn du nicht mehr wie ein farang riechst
... wenn du dich mit einem Fahrrad selbstaendig gemacht hast und in den Strassen getrocknete plaa mueg verkaufst
... wenn du nie alles aufrisst, sondern etwas fuer die Geister auf dem Teller laesst
... wenn vor deiner Wohnungstuer ein Geisterhaeuschen steht
... wenn du zum Moerder werden koenntest, falls dich jemand am Kopf beruehrt
... wenn es dich nicht wundert, dass deine Partnerin mehr Whisky vertraegt als du
... wenn du auf deiner Bank einen Kredit mit der Begruendung beantragst, dein kwaai sei krank geworden
... wenn du die Rechnung fuer die Implantation deines Herzschrittmachers mit 30 Baht bezahlst
... wenn du am Montag nicht zur Arbeit erscheinst, falls ein Feiertag auf den Sonntag gefallen ist
... wenn du am 13. April anfaengst, wie ein Verrueckter mit einer Wasser- Pump- Gun rumzulaufen
... wenn deine Ausweis- Papiere aus der KaoSanRoad stammen
... wenn du jedes Maedel, das du im Bett hattest, gleich heiraten willst und ihr monatlich Geld ueberweist, um es aus dem 'Sumpf' zu holen, und damit es Englisch lernt
... wenn fuer dich ein Quickie eine short- time ist, und du der Dame 500 Baht zusteckst, wenn sie dich verlaesst
... wenn du deiner neuen Bekannten hier erst einmal in den Schritt fassen moechtest, um sicher zu gehen, dass sie auch wirklich weiblich ist
... wenn du in der Kirche mit deiner mia das Essen und eine Unterhaltung anfaengst
... wenn du dir die Schuhe vor der Kirchen- Tuer ausziehst und sie dort abstellst, bevor du sie betrittst
... wenn du dich morgens um 6 Uhr vor einen Moench hinkniest, ihm Reis und Gemuese anbietest, um tam buun zu machen
... wenn du aufgehoert hast, 'mein Buddha' oder 'no pompem' zu sagen
... wenn du wiedergeboren bist
... wenn du dich beim deutschen Landwirtschafts- Ministerium fuer das 'one-million-cow-project' angemeldet hast
... wenn du auf Wahlhelfer schiesst
... wenn du dann bei deiner Verhaftung in die Kamera laechelst
... wenn du in deinem 'Schicki-Micki'- Restaurant mit Loeffel und Gabel isst
... wenn du im 'Goldenen Hirsch' tom yam bestellst
... wenn du bei 35 Celsius- Graden joggst
... wenn du dich nicht wunderst, dass die Maedels auch die Herren- Toilette benutzen
... wenn du diese Nachricht weitergeben kannst, ohne sie abzulesen:
Der ehemalige Moench PhraRatsitthiwimol und der Manager Wanchai Saencharoen des Wat Sothornwararam Voraviharn in der Chachoengsao Provinz, die vom ehemaligen Abt PhraRatchamongkolwutthajarn den Auftrag hatten, Gelder der Mahachulalongkornrajvidyalaya Universitaet zu verwalten, sind vom Moench Sinchai Padungcharoen verdaechtigt worden ...
... wenn dich die Artikel ueber die durian- Ernte mehr interessieren als die Fussball- Ergebnisse oder die Boersenberichte
... wenn du Kartoffeln nur als Bestandteil von gaeng masaman kennst
... wenn du vergeblich auf ein thuk-thuk wartest
... wenn du auf der Autobahn nur rechts faehrst
... wenn du den Taxi- Fahrer 'go by meter?' fragst
... wenn du einen Holz- Penis hast
... wenn du alle 90 Tage an eine Grenze im Sueden faehrst, um dein Visum zu verlaengern
... wenn du in der Fussgaengerzone in tiefster Gangart langrobbst und eine Plastik-Schale vor dir herschiebst
... wenn du im sarong zum Einkaufen gehst
... wenn fuer dich bei der Arbeit alles no pompem ist
... wenn du beim Kauf einer Ananas sapalot sagst
... wenn du am Strassenrand stehen bleibst und erst nach rechts und dann nach links schaust, bevor du die Strasse ueberquerst
... wenn dir beim Anblick von maleeng, z.B. Heuschrecken, das Wasser im Munde zusammenlaeuft
... wenn du in der Oeffentlichkeit in der Nase bohrst
... wenn du davon ausgehst, dass dir deine Partnerin hier im Evaskostuem laechelnd die Fuss-, Fingernaegel und Nasenhaare schneidet, sowie dir die Ohren vom Schmalz befreit
... wenn du mit der Polizei beim Bussgeld zu handeln anfaengst
... wenn du beim Kollegen- Abend fuer alle zahlst
... wenn du im Muenchener Biergarten fuer die Geister etwas Bier auf den Boden schuettest
... wenn du in einem deutschen Kino vor dem Film aufstehst, um dem 'Kaiser' Respekt zu zollen
... wenn du um 3.00 Uhr morgens eine Nudelsuppe verlangst
... wenn du um 18.00 Uhr beim Abendessen am Tisch aufstehst und die thailaendische National- Hymne singst
... wenn jede deiner 'Flammen' tirak heisst
... wenn du zum Abstieg deines Vereins mai pen rai sagst
... wenn du einen Anschiss mit einem wai in Demutshaltung laechelnd hinnimmst
... wenn du statt Klopapier eine silberne Schale mit Wasser und die linke Hand benutzt
... wenn du auf die Klo- Brille steigst
... wenn du am Telefon 'khap' statt 'ja' sagst
... wenn du som tam wie gruenen Salat isst
... wenn du in deiner Kneipe nach der barfine fragst, wenn du deine neue Bekannte nach Hause begleiten willst
... wenn du im Puff erst nach der Nummer zahlst
... wenn du nicht vor 18 Uhr aufstehst
... wenn du zum 'Fruehstuek' khao tom talee zu dir nimmst
... wenn dir im Restaurant Zucker ohne Ameisen komisch vorkommt
... wenn du dich im Restaurant wunderst, warum kein Toilettenpapier auf dem Tisch steht
... wenn du phonetisch den Unterschied zwischen election und election verstehst
... wenn du benutztes Toilettenpapier in einen Eimer schmeisst
... wenn ueber dich als Unfallverursacher geschrieben wird: 'driver fled the scene'
... wenn du thai-lady-isch verstehst und im schlimmsten Fall selbst sprichst
... wenn es egal ist, dass dir die Dame, neben der du aufwachst, so was von fremd ist
... wenn du in deinem Lieblings- Drei- Sterne- Lokal dir in der Kueche einen Fisch aussuchst und dem Koch die Zubereitung erklaerst
... wenn du auf der Toilette deiner Lieblings- Disco beim Pinkeln darauf wartest, dass dir ein Boy den Nacken massiert
... wenn du nach dem Genuss einer Kaese- Semmel Gastritis bekommst
... wenn du erstaunt bist, dass deine Partnerin zu Hause nach dem Sex nicht gleich das Handy ergreift
... wenn du im Restaurant statt Pfeffer prig Thai haben willst
... wenn du im Supermarkt nach taa gai fragst
... wenn du deine Weiber zuhause mit Gold behaengst wie Weihnachtsbaeume mit Lametta
... wenn du im Januar in einem Muenchener Biergarten nach Mitternacht noch schnell eine short- time aufmachen willst
... wenn du zum Bier naam gaeng haben willst
... wenn du eine Huehnerfarm aufmachst, sie Thermae nennst und Singha- Bier servierst
... wenn du glaubst, dass dir die 'Lindenstrasse' zu einer short- time verhilft
... wenn du zu einer persoenlichen Essens- Einladung deine Gross- Familie mitbringst
... wenn du statt 'wie geht es Ihnen?' 'kin kao laeo rue yang?' fragst
... wenn du nach dem Verdruecken einer Haxe mit Knoedln kao niau verlangst
... wenn du mitten in der Fussgaengerzone vor deinem Sex- DVD- Raubkopien- Stand auf einem Schemel mit viel zu kurzen Beinen sitzend die Bangkok Post liest
... wenn fuer dich gokai kein Markenname sondern der erste Buchstabe im thailaendischen Alphabet ist
... wenn sich deine Weiber zuhause die Koepfe nach Haustieren absuchen
... wenn du dich mit einer Pinzette 'rasierst'
... wenn du verlernt hast, mit Messer und Gabel zu essen
... wenn deine Zunge rosa wie ein Babypopo ist
... wenn du eine Aufhellungs- Creme verwendest
... wenn du beim Ruf 'Taxi' Fruehlings- Gefuehle bekommst
... wenn du zu Vorgesetzten oder Kunden kaphom sagst
... wenn du dich mit chock dii verabschiedest, wenn ueberhaupt
... wenn du kung-fu-driving praktizierst
... wenn du in Vollmond- Naechten 'reif fuer die Insel' bist
... wenn dir wenn-dann-Bedingungen fremd geworden sind
... wenn dein elf- jaehriger Sohn mit dem Motorrad zur Schule faehrt
... wenn du Federn in deiner Unterwaesche findest und der Arzt 'Vogelgrippe' diagnostiziert
... wenn du dich beim Einsteigen in eine U-Bahn nicht mitten vor die sich oeffnende Tuer stellst
... wenn du dich wunderst, dass alle Preise fuer alle gelten
Und als 101. Anmerkung:
Vor allem bist du zu lange oder schon zu oft in Thailand gewesen, wenn du das alles im Detail nachvollziehen kannst und dich verstaendnislos fragst: 'Wieso, ist das etwa anders?