24.06.-26.06.2022 Leipzig

Anhang 15816

Wir sind dabei, Hotel ist gebucht. Freuen uns schon.

Terminänderung!!!

‼️ ขอแจ้งข่าวสำคัญของงาน Thailand Festival Leipzig!

‼️ Wichtige Terminänderung für das Thailand Festival Leipzig!

‼️ Important date change for Thailand Festival Leipzig!

🇹🇭 ขอแจ้งข่าว จากทีมผู้จัดงาน Thailand Festival ให้ทราบว่างานเทศกาลไทย ซึ่งเดิมกำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 13-15 พฤษภาคม ได้เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 24-26 มิถุนายนปีนี้
เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน รวมถึงข้อจำกัดและความไม่แน่นอนที่อาจเกิดขึ้นในภาคก ารขนส่งจากสินค้า otop ไทยที่มีผู้ประกอบการจากประเทศไทยได้เดินทางมาร่วมออ กบูธจำนวนหลายร้านค้า
และรวมทั้งของที่ใช้ประดับตบแต่งภายในงาน ทางทีมผู้จัดได้ทำการตัดสินใจเลื่อนงานนี้ โดยได้ปรึกษาหารือกับสำนักงานที่รับผิดชอบของเมืองไล พ์ซิกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ทางผู้จัดงานต้องขออภัยในความล่าช้าของการจัดงา น และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของทุกท่านมา ด้วยความขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง
เราหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านที่งาน Thailand Festival ในวันที่ 24-26 มิถุนายน 2565

🇩🇪 Wir möchten Ihnen mitteilen, dass das das ursprünglich vom 13. bis 15. Mai 2022 geplante Thailand Festival auf den 24. bis 26. Juni diesen Jahres verschoben wird. Aufgrund der aktuellen politischen Umstände sowie möglicher Einschränkungen und Unsicherheiten in der Speditionsbranche haben wir diese Entscheidung in Abstimmung mit dem zuständigen Amt der Stadt Leipzig getroffen. Wir entschuldigen uns für die kurzfristige Änderung und danken für Ihr Verständnis.
Wir freuen uns, Sie vom 24. bis 26. Juni 2022 beim Thailand Festival begrüßen zu dürfen.

🇬🇧 We have to announce that Thailand Festival, which was originally scheduled to take place on May 13-15, has been postponed to June 24-26 this year.
Due to current political circumstances, as well potential restrictions and uncertainties in the forwarding sector, we have made this decision in consultation with the responsible office of the City of Leipzig.
We apologize for the short-term delay and thank you for your understanding.
We look forward to welcoming you at Thailand Festival on June 24-26, 2022.