-
Fische / Thailand
Fische / Suesswasser
Der SPOTTED FEATHERBACK / Notopterus chitala
http://666kb.com/i/dow8u750q5gfqd2br.jpg
...den der Hr. Baumeister Pla Thong genannt hat, wird wirklich in manchen Gegenden ตองกราย dtong-gray genannt!
Auch schon mal หางแพน / haang paen.
Ueblicherweise aber am Markt nur kurz : ปลากราย / pla gray genannt.
Dabei ist's dann wurscht, ob es sich um einen:
Grey [Notopterus notopterus] สลาด, ฉลาด,ตอง, หางแพน, วาง
Striped [Notopterus blanci] ตองลาย
od. Spotted [Notopterus chitala (Hamilton-Buchanan)] กราย, หางแพน, ตองกราย handelt.
Euer KS TW https://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/e050.gif
-
AW: Fische / Thailand
Großer Schlangenkopffisch / Channa micropeltes
http://666kb.com/i/dow9w80nmpt4kli4n.jpg
• ปลชะโด / tscha do
• ปลแมลงภู่ / malaeng pu
• ปลอ้ายป๊อก / aibok ? (...noch nie gehoert!)
LG TW