-
Re: Wie Thais lächeln...
Was mich jetzt wirklich interessiert ist:
Soviel ich in Erinnerung habe ist die Thaisprache eine Mischung von mehreren anderen Sprachen. Bin momentan am streiten, wer hat wessen Sprache mit aufgenommen.
Die Laoten der Thai, oder Thai der Laotensprache.
Joseph Du bist meine letzte Rettung.
-
Re: Wie Thais lächeln...
@odd:"The spoken language is believed to have originated in the area which is now the border between Vietnam and China, an idea which provides clues to the origin of the Thai people, an area of continued scholarly debate. Linguistically, the language is related to languages spoken in eastern Burma (Myanmar), northern Vietnam, Yunnan, and Laos.
The written Thai Language was introduced by the third Sukothai period king, Ramkamhaeng, in 1283. This writing system has undergone little change since its introduction, so inscriptions from the Sukothai era can be read by modern Thai readers. The writing was based on Pali, Sanskrit, and Indian concepts, and many Mon and Khmer words entered the language.
Within Thailand, there are four major dialects, corresponding to the southern, northern ("Yuan"), northeastern (close to Lao language), and central regions of the country; the latter is called Central Thai or Bangkok Thai and is taught in all schools, is used for most television broadcasts, and is widely understood in all regions."
Quelle:
http://www.thai-language.com/default.aspx?guestbook=1
-
Re: Wie Thais lächeln...
@Samuianer du erstaunst mich. Danke nochmals.
Obwohl das Thai dann eher vom Laotischen abgeleitet wurde. Denn Burmesisch oder Vietnamesisch ist sowohl gesprochen als auch geschrieben in keinster Weise mit dem Thai zu vergleichen. Obendrein verwendet Vietnam noch 'das normale westliche' Alphabet.
Vergessen wurde, dass im Suedostisaan vermehrt Khmer gesprochen wird