0
![Not allowed!](images/buttons/down_dis.png)
![Not allowed!](images/buttons/up_dis.png)
Kho Phi Phi:???? ????
Wollte schon immer wissen, was dieses "Phi Phi" bedeutet.
Gemaess "Thai/English/German-Dictionary von Josef Rohrer, bedeutet ?? =beleibt
Wenn ich es richtig verstehe, findet es aber nur bei Kindern und Tieren(z.B. Schweinen) Anwendung .
Muss also frueher irgend etwas fettes auf der Insel gegeben habe. Da aussen herum viele Moslems leb(t)en, tippe ich auf Schweine, weniger "runde" Kinder.
![]()
.....mir hat man mal erzählt das die Insel früher bei den Einheimischen nur Kho Phi genannt wurde, was etwa so viel bedeutet wie "große Insel". Warum man heute Phi Phi sagt weiss ich allerdings auch nicht.
Das Leben ist wie ein Brot - man muß es geniessen, sonst wird es hart.
Thumbs Up/Down |
Received: 334/0 Given: 0/0 |
vielleicht wars auch mal ne Geisterinsel und aus Phiii wurde Phi![]()
Der frühe Vogel fängt den Wurm,
aber die zweite Maus bekommt den Käse.
Thumbs Up/Down |
Received: 188/1 Given: 109/10 |
...ich wusste dat mal, kann mich aber nich dran erinnern
is schon zu lange her![]()
hier am Bootanleger auf P.P.Don , da gab`s noch keine Hotels und so was
ein richtig schönes idyllischen Plätzchen war dat mal
![]()
Was schaust Du denn so muffelig auf dem Foddo?
Thumbs Up/Down |
Received: 188/1 Given: 109/10 |
...find ich gar nich
pure Lebensfreude
Das erklärt ja dann einiges.![]()
Ich habe Kho Phi Phi auch noch vor 20 Jahren oder so erlebt, kein Vergleich zu heute.
Koennte man vermuten, sie muss groesser geworden sein.Zitat von Mr Mo
![]()
![]()
Denke mal, die Begriffe "gross" und beleibt liegen ja nicht so weit auseinander, wodurch auch das mit der "grossen Insel" denkbar waere.
Dem wiederspricht aber die Naehe zu phuket.
In dem Woerterbuch werden nur Beispiele fuer Tiere und Kinder angegeben.
uan phi = wohlgenaehrt (z.B. ein Kind, ein Schwein)
uan phi dii= gemaestet (z.B. ein Kind, ein Schwein)
Egal!!
Bin heute in einem anderem Forum auf das Bild gestossen
http://beaches.uptake.com/blog/files...oint-upper.jpg
Da faellt mir nur eines zu ein :"Armes Schwein/Insel"![]()
Thumbs Up/Down |
Received: 188/1 Given: 109/10 |
...ach du Scheisse![]()
die Fischer früher machten vereinzelt Schnorchelfahrten wenn sie ein paar Leute zusammen hatten,
von Phi Phi Don hinüber nach Phi Phi Leh
in eine kleine Bucht, herliches Panorama, Meeresvielfalt, ja sogar kleine Haie gab's.
Es war so wie man sich immer die Südsee vorgestellt hat welche man ja nur vom hörensagen kannte.
Voller bunter Fische, eifach fantastisch, die tiefste Stelle in der Bucht vieleicht 5 m. Man konnte herlich tauchen ohne grosartige Ausrüstung. Das war so um 1983.
Nur 6 Jahre später glich diese kleine Bucht einer Kloarke
und voll von Thailands liebsten Verpackungsutensil, der Plastiktüte
( welche demnächst ja, welch Wunder nach all den Jahren, nun nur noch gegen Gebühr, so wie in D.
heraus gegeben werden soll )
Wo hast du den die Info mit den Tueten her?
Da wuerden ja ganze Wirtschaftszweige zusammenbrechen!
Lesezeichen