Enrico, ich habe es versucht schön aufzuteilen in: Deutsch - Thai - Lautsprache (Thai) - Isaan-Lao - Lautsprache (Isaan-Lao). Leider sieht man diese Trennung nicht so gut.
Darum habe ich es in Word mit einer Tabelle versucht. Aber die wird auch nicht übernommen. Dann probierte ich die Abstände mit dem Punktzeichen, aber dies ist sehr mühsam. Deshalb habe ich das aufgegeben.
Beim Bild kann man halt keinen Text raus kopieren, wenn man sich die Wörter ins Word übertragen will. Kannst nur das Bild kopieren. Ist halt die Frage was ist besser?