Thailand zieht Botschafter aus Kambodscha ab

[odd]

War zu erwarten, dass die Spannungen zwischen Thailand und Kambodscha nicht zur Ruhe kommen. Nachdem Chavalit es kurz anläuten liess, wird bittere Realität.
Thaksin wird Wirtschaftsberater in Kambodscha und Thailand zieht seinen Botschafter aus Kambodscha ab.

Weiter hier
und hier
und hier auch

Der PM Hun Sen von Kambodscha legt nach.
Er weist darauf hin, dass Thailand die Grenzen zum Nachbarland nicht schließen solle,
da sich Kambodscha sonst für alle Einfuhren aus Thailand verschließen würde.
Thailand würde im Gegenwert von 2 Milliarden Dollar Waren nach Kambodscha exportieren, wohingegen es umgekehrt nur 90 Millionen Dollar wären.
http://www.nationmultimedia.com/breakin ... Thai-goods

[Greenhorn]

Der PM Hun Sen von Kambodscha legt nach.
Er weist darauf hin, dass Thailand die Grenzen zum Nachbarland nicht schließen solle,
da sich Kambodscha sonst für alle Einfuhren aus Thailand verschließen würde.
Thailand würde im Gegenwert von 2 Milliarden Dollar Waren nach Kambodscha exportieren, wohin gegen es umgekehrt nur 90 Millionen Dollar wären.
http://www.nationmultimedia.com/breakin ... Thai-goods

Es scheint noch etwas heftiger zu sein, das Missverhaelltnis:
Thailand exportiert nach Kambodscha Waren im Wert von 2 Billionen $US (2.000.000.000.000)*
Umgekehrt werden nur laecherliche 90 Millionen $US importiert_________(_______90.000.000)

*Gemaess WIKIPEDIA sind es 23,1% von 6,424 Billionen $US, das waeren "nur" etwa 1,5 Billi's.
Thaksin weiss wo es weh tut.
Bleibt die Frage, wo Kambodscha mittelfristig so guenstig pharmzeutische Produkte und Baumaterial (Zement, Baustahl, ...) und ... einkaufen will.
Insbesondere beim Baumaterial werden Transportkosten aus anderen Importlaendern heftig zu Buche schlagen.

Wenn ich ausserdem sehe, wie die "Westanbindung" Thailands an den Europaeischen Markt vorangetrieben wird, bleibt die Frage, ob der erste Ratschlag des neuen Ratgebers, Kambodscha nicht in ein wirtschaftliches Abseits stolpern laesst! (?!)

"2 billions" (englisch) übersetze ich aber mit 2 Milliarden = 2.000.000.000. (3 Nullen zu viel bei Dir Greenhorn)
Kann mir das aber auch anders nicht vorstellen.

[Greenhorn]

Billions in English sind Milliarden auf Deutsch. Kann man da ein Geschaeft draus machen? Dann ist es ja gar nicht viel. Danke fuer die Aufklaerung.
Der PM hat es eben in der Pressekonferenz sehr locker genommen. Er erinnerte daran Thaksin wird immer noch international gesucht werden, auch eine Grenzschliessung Kambodschas wuerde nichts daran aendern. Er hatte mit dieser Aussage die Lacher auf seiner Seite.
Gemaess Thainachrichten hat Thaksin seine Besuch fuer den 12. angesagt.

...Gemaess Thainachrichten hat Thaksin seine Besuch fuer den 12. angesagt.

Tja, der 'müh pühn' hätte sich sonst auch langsam auf den Weg gemacht.

Tja, der 'müh pühn' hätte sich sonst auch langsam auf den Weg gemacht.

Muss natürlich heißen:
Der 'müh pühn' macht sich langsam auf den Weg.

Das kann schon schön gefährlich für Thaksin werden, dort aufzuschlagen.

Jetzt dreht er ganz ab, der Bananenbieger Hun Sen.
Im kambodschanischen TV soll er Sonntag Nacht Abhisit aufgefordert haben, dass Parlament in Thailand aufzulösen und Wahlen durchzuführen.
Hun Sen würde davon ausgehen, dass die Püa Thai Partei des flüchtigen Thaksins die Wahl gewinnen würde.
http://www.nationmultimedia.com/breakin ... ouse-repor

Sollte er das wirklich gesagt haben, dann gibt das mächtigen Ärger mit Thailand.
Für welche Summe hat sich Hun Sen von Thaksin kaufen lassen?

[Greenhorn]

Jetzt dreht er ganz ab, der Bananenbieger Hun Sen.
Im kambodschanischen TV soll er Sonntag Nacht Abhisit aufgefordert haben, dass Parlament in Thailand aufzulösen und Wahlen durchzuführen.
Hun Sen würde davon ausgehen, dass die Püa Thai Partei des flüchtigen Thaksins die Wahl gewinnen würde.
http://www.nationmultimedia.com/breakin ... ouse-repor

Sollte er das wirklich gesagt haben, dann gibt das mächtigen Ärger mit Thailand.
Für welche Summe hat sich Hun Sen von Thaksin kaufen lassen?

Hoffentlich habe ich nicht schon wieder etwas falsch verstanden!? Der tiefe Sueden, moechte ja gerne zu Malaysia "uebersiedeln".
Besteht jetzt die Gefahr wenn Thaksin in Kambodscha gross einsteigt, dass der Isaan dort "eingemeindet" werden will?

...Besteht jetzt die Gefahr wenn Thaksin in Kambodscha gross einsteigt, dass der Isaan dort "eingemeindet" werden will?

Ich bete dafür und werde 3 Kerzen im Kölner Dom aufstellen.