Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 12

Thema: Moo Däng

  1. #1
    Mitglied Avatar von Willi Wacker
    Registriert seit
    18.08.2007
    Ort
    NRW und manchmal Udon Thani
    Beiträge
    4.135
    Thumbs Up/Down
    Received: 188/1
    Given: 109/10

    Moo Däng

    ...heute gab's seit langem mal wieder Moo Däng
    wie der Name schon sagt - rotes Schweinefleisch

    das Fleisch wird in grössere Streifen geschnitten
    mariniert mit Gewürzen und dieser roten chinesen Sosse
    über Nacht stehen gelassen, dann 20 Min.im Backofen

























    ...die Sosse mit frisch geröstetem Sasam








    ...feddich



    0 Not allowed! Not allowed!

  2. #2
    Der Geschäftsführer Avatar von Enrico
    Registriert seit
    15.08.2006
    Ort
    Weimar
    Alter
    48
    Beiträge
    7.232
    Thumbs Up/Down
    Received: 396/0
    Given: 728/0

    AW: Moo Däng

    Bekomme sogar ich Appetit drauf

    0 Not allowed! Not allowed!

  3. #3
    Der Heimwerker Avatar von Erich
    Registriert seit
    18.10.2006
    Ort
    Eisenach
    Alter
    60
    Beiträge
    1.701
    Thumbs Up/Down
    Received: 1/0
    Given: 0/0

    AW: Moo Däng

    Lecker..

    Name:  P1000135.jpg
Hits: 169
Größe:  128,0 KB

    0 Not allowed! Not allowed!
    Grüße aus Thüringen

    Erich


  4. #4
    Der Junge mit dem langen Haar Avatar von schiene
    Registriert seit
    29.09.2006
    Ort
    Frankfurt/Main,Prakhon Chai
    Alter
    60
    Beiträge
    11.498
    Thumbs Up/Down
    Received: 334/0
    Given: 0/0

    AW: Moo Däng

    Schwein heisst aber Muu,folgerichtig müsste es dann auch Muu Däng heissen.

    0 Not allowed! Not allowed!
    Der frühe Vogel fängt den Wurm,
    aber die zweite Maus bekommt den Käse.

  5. #5
    Mitglied Avatar von Willi Wacker
    Registriert seit
    18.08.2007
    Ort
    NRW und manchmal Udon Thani
    Beiträge
    4.135
    Thumbs Up/Down
    Received: 188/1
    Given: 109/10

    AW: Moo Däng

    Zitat Zitat von schiene Beitrag anzeigen
    Schwein heisst aber Muu,folgerichtig müsste es dann auch Muu Däng heissen.

    ...quatsch!
    Die aussprache ist von region zu region
    Von dialekt und slang
    Von süd bis nord unterschiedlich
    Das du das als alter thaihase nicht weisst

    0 Not allowed! Not allowed!

  6. #6
    Der Geschäftsführer Avatar von Enrico
    Registriert seit
    15.08.2006
    Ort
    Weimar
    Alter
    48
    Beiträge
    7.232
    Thumbs Up/Down
    Received: 396/0
    Given: 728/0

    AW: Moo Däng

    Die Schreibweise mit den beiden oo kommt aus dem englischen. Wird so wie The Moon wie u gesprochen.

    0 Not allowed! Not allowed!

  7. #7
    Der Stadt der Engel Bewohner Avatar von pit
    Registriert seit
    23.07.2009
    Ort
    Bangkok
    Alter
    73
    Beiträge
    1.507
    Thumbs Up/Down
    Received: 131/0
    Given: 6/3

    AW: Moo Däng

    Schiene hat da schon irgendwie Recht. Die Screibweise inThai, (unabhängig von der Region) ist: หมู Wenn man die Buchstaben übersetzt, hommt HMU raus. Das "u" ist ein langes u! Den Rest kann dann jeder selbst hinein interpretieren.


    0 Not allowed! Not allowed!

  8. #8
    Mitglied Avatar von Willi Wacker
    Registriert seit
    18.08.2007
    Ort
    NRW und manchmal Udon Thani
    Beiträge
    4.135
    Thumbs Up/Down
    Received: 188/1
    Given: 109/10

    AW: Moo Däng

    ...die korekte schreibweise wohl nicht
    Aber die aussprache . meine angetraute aus udon thani und ihre freundin aus korat
    Sprechen mehr ooo als uuu!
    Soll ich mir beim moo däng essen auch noch gedanken über die korekre thailändische grammatik den kopf zerbrechen??

    0 Not allowed! Not allowed!

  9. #9
    Der Junge mit dem langen Haar Avatar von schiene
    Registriert seit
    29.09.2006
    Ort
    Frankfurt/Main,Prakhon Chai
    Alter
    60
    Beiträge
    11.498
    Thumbs Up/Down
    Received: 334/0
    Given: 0/0

    AW: Moo Däng

    [QUOTE=Willi Wacker;72802Soll ich mir beim moo däng essen auch noch gedanken über die korekre thailändische grammatik den kopf zerbrechen??[/QUOTE]
    aber natürlich musst du dir über solch hochwissenschaftlichen Hintergünde beim Essen Gedanken machen

    0 Not allowed! Not allowed!
    Der frühe Vogel fängt den Wurm,
    aber die zweite Maus bekommt den Käse.

  10. #10
    Der Lange Avatar von Robert
    Registriert seit
    21.08.2006
    Ort
    Königswinter
    Alter
    55
    Beiträge
    1.576
    Thumbs Up/Down
    Received: 1/0
    Given: 10/0

    AW: Moo Däng

    Wir können uns ja freuen, immerhin schreibt Willi Korat so, wie es gefühlt 90% der Leute auch tun!

    0 Not allowed! Not allowed!
    Robert / โรแบร์ต


Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •