Kann mir da einer weiterhelfen?
Wir haben in unserer Schule Deutsch lesen gelernt, buchstabenweise und dabei mit einfachen Woertern angefangen.
Beispiel P_A_P_A
Nach einer gewissen Uebung sprang einem das ganze Wort an und das buchstabenweise Lesen, entfiel.
Das konnte gesteigert werden. Man nahm dann halbe Saetze bis zu ganzen Absaetzen auf.
Dazu musste man aber in Uebeung bleiben.
Fehlte die Uebung, "verkuemmerte" das "Anspringen'. Dann konnten wir aber immer noch "buchstabenweise" lesen, weil wir das taeglich ueben.
Dann kam das Wort wieder hoch und das mit dem Anspringen funktionierte wieder.

Meiner Ansicht nach ueberspringt man im Thai das buchstabenweise lesen!?
Wie im Chinesischen mit den Wortbildern , wird die Buchstabenfolge als Bild gelernt und dann auch gelesen und geschrieben.
Das scheint sogar schneller zum Erfolg zu fuehren!
[B]ABER[B] wenn die staendige Uebung fehlt, geht das Wortbild verloren!
... und da es kein buchstabenweises Lesen gibt, koennen sie ganz einfach nicht mehr lesen!
Das waere meine Erklaerung, warum Thais so schnell das Lesen verlernen.